中国驾照在美国能用吗需要公证吗？看完你就明白了！

如果是旅游签证（像B1/B2签证），去加州、纽约州、佛罗里达州这些热门城市租车和开车，通常用中国驾照原件，再配上一份正式的英文翻译公证件就能在当地合法驾车，不过大部分地方允许用到签证的停留期（比如B签最长6个月），但像华盛顿州、西弗吉尼亚州可能只认90天左右，像是加州、内华达基本都要求18岁以上才能驾车，而个别州如阿拉斯加、缅因可能16岁以上就行。

但有部分州，比如得克萨斯州、新泽西州、威斯康星州，它们要求驾驶员必须持有《联合国道路交通公约》缔约国颁发的“国际驾照”（IDP）才行。但问题来了，我国目前尚未加入此公约，所以中国公民是没法从官方渠道拿到真正的IDP的！如果有些中介说能“代办国际驾照”，那基本就是个翻译件包装的，在要求IDP的州用，可能被当成“伪造证件”，麻烦就大了，罚款甚至更严重都可能。

如果是留学生（F1签）、工作人士（H1B签）或者长期居住者，就算在允许游客用中国驾照的州，比如加州，也要求我们在入境后10天内去申请换加州本地驾照。像马萨诸塞州、得克萨斯州管得比较严的地方，明确说持非旅游签证的必须换本地驾照，否则可能算“无证驾驶”。另外夏威夷州比较特殊，它基本只认本地驾照或真正的国际驾照。所以长期待或者身份变了，最好尽快了解当地规矩换照。

所以我们如果想要在当地合法驾车，通常需要办理驾驶证翻译公证，只需要带上身份证原件、户口本原件、还在有效期内的中国驾照原件，去驾照发证地或者户口所在地公证处办比较稳妥，部分线上平台也提供翻译+公证+认证服务（比如某付宝、某信“慧办好”小程序）。

到了公证处公证员会核对我们的证件，把驾照信息翻译成英文，然后出具一份中英文对照的公证书。这个过程一般需要3-5个工作日，加急可能快点。现在很多地方也能线上申请或者预约上传材料了，方便不少。

公证书里通常会包含类似这样的证词（大意）：“兹证明XXX持有的中华人民共和国机动车驾驶证（编号：XXXXXX）原件与复印件相符，该驾驶证系中华人民共和国XX市公安局交通警察支队（或相应发证机关）于X年X月X日签发，有效期至X年X月X日。该驾驶证在中华人民共和国境内真实、有效。” 后面会附上经公证处确认的英文翻译。

所以中国驾照在美国能不能用，主要看州！看身份！去旅游热门州短期玩，带上驾照原件加正规的英文翻译公证件，通常就够用了。但要是去那些明确要求“国际驾照”的州，或者是留学、工作打算长待，那还是乖乖研究怎么换当地驾照更踏实。出发前花点时间查清楚要去的那个州交通局（DMV）官网的最新规定，或者问问靠谱的租车公司，把公证办好，保险买足，证件带齐，这样开车上路心里才不慌。返回搜狐，查看更多